-
1 соединительная тяга
bielle d’accouplement; barre d’accouplement [de connexion, de traction]Русско-французский политехнический словарь > соединительная тяга
-
2 соединительная тяга
adj1) gener. barre d'accouplement2) eng. barre de traction, tringle de connexion, lien3) mech.eng. barre d'accrochage, barre de connexion, bielle d'accouplement, bielle de liaison, tige d'assemblage -
3 спарник
neng. bielle d'accouplement, bielle de connexion -
4 сцепная тяга
-
5 сцепное дышло
adjeng. bielle d'accouplement (паровоза), bielle de connexion (паровоза) -
6 connecting rod
barre d’accouplement f, bielle fDictionary of Engineering, architecture and construction > connecting rod
-
7 стрелочная тяга
adjeng. accouplement d'aiguille, bielle d'attaque d'aiguille, tringle d'attaque d'aiguille, tringle de connexion
См. также в других словарях:
Bielle d'accouplement — ● Bielle d accouplement bielle servant à répartir l effort entre des essieux moteurs accouplés … Encyclopédie Universelle
bielle — [ bjɛl ] n. f. • 1684; « manivelle » 1527; o. i. 1 ♦ Mécan. Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, et destinée à la transmission d un mouvement entre deux pièces mobiles. Système bielle manivelle : ensemble servant à transformer un… … Encyclopédie Universelle
accouplement — [ akupləmɑ̃ ] n. m. • XIIIe fig.; de accoupler 1 ♦ Vx Le fait de réunir, de mettre ensemble (par couples). Mod. Techn. Le fait d accoupler. Barre, bielle d accouplement. Mécan. Dispositif établissant une liaison mécanique. Accouplement rigide,… … Encyclopédie Universelle
Bielle (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Bielle. Bielle d un moteur de Volkswagen Coccinelle. En mécanique, une bielle est une pièce reliant deux articulations d axes mobi … Wikipédia en Français
Composants D'une Locomotive À Vapeur — Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De plus, seules les pièces principales y … Wikipédia en Français
Composants d'une locomotive a vapeur — Composants d une locomotive à vapeur Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De… … Wikipédia en Français
Composants d'une locomotive à vapeur — Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De plus, seules les pièces principales y … Wikipédia en Français
John Bull (locomotive) — Pour les articles homonymes, voir John Bull. John Bull La locomotive vers 1893 Type de locomotive … Wikipédia en Français
John bull (locomotive) — Pour les articles homonymes, voir John Bull. John Bull La locomotive vers 1893 Type de locomotive … Wikipédia en Français
C 61000 — (SNCF) Locomotive SNCF Diesel électrique Série 030 DA … Wikipédia en Français
Kuppelstangen — (coupling rod, parallel rod, side rod; bielle d accouplement; biella d accopiamento), jene Konstruktionsteile der Lokomotive, die die Triebachse mit anderen Achsen (Kuppelachsen) derart verbinden, daß das hierdurch gebildete System von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens